桓公说：“夏桀做了什么使得商汤达到这种目的呢？”

管仲说：“女华，是桀所宠爱的妃子，汤用千金去贿赂她；曲逆，是桀所亲近的大臣，汤也用千金去賄赂他。内有女华的暗中相助，外则有曲逆的公开相助，内外相配合，汤就成为天子了，这便是商汤成功的机密策略。”

桓公曰：“寡人欲籍于室屋(1)。”

管子对曰：“不可，是毁成也。”

“欲籍于万民(2)。”

管子曰：“不可，是隐情也。”

“欲籍于六畜。”

管子对曰：“不可，是杀生也。”

“欲籍于树木。”