公都子把这些话告诉了孟子孟子说“我听说过有官职的人不能覆行他

公都子把这些话告诉了孟子。

孟子说：“我听说过：有官职的人，不能覆行他的职责，可以辞职不干；有进言责任的人，进了言上边不采纳，也可以辞职不干。我既没有官职，也没有进言的责任，那我的出处进退，难道不是宽宽绰绰、有很大的余地吗？”

孟子为卿于齐，出吊于滕3王使盖大夫王驩为辅行3王驩朝暮见，反齐滕之路，未尝与之言行事也。

公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣；齐滕之路，不为近矣，反之而未尝与言行事，何也？”

曰：“夫既或治之，予何言哉？”

出吊于滕：滕文公去世，齐王派作为客卿的孟子吊丧。

王驩（huān）：齐王的宠臣，当时为盖（gě）邑大夫；辅行，即副使。

孟子在齐国为卿，奉命出使滕国去吊丧，齐王还派盖邑的大夫王驩作副使。王驩早晚同孟子在一块，但在往返于齐滕的路上，孟子却从未和他讨论过公事。

公孙丑问道：“齐国国卿的职位，不算小了；从齐到滕的路程，也不算近了；来回一整趟您却从不曾和（王驩）讨论过公事，这是什么缘故？”

孟子说：“他既然已独断专行，我还说什么呢？”

孟子自齐葬于鲁，反于齐，止于嬴3

充虞34请曰：“前日不知虞之不肖，使虞敦匠事3严3虞不敢请。今愿窃有请也：木若以美然3”

曰：“古者棺椁无度，中古棺七寸，椁称之3自天子达于庶人，非直为观美也，然后尽于人心。不得3不可以为悦；无财，不可以为悦。得之为有财4古之人皆用之，吾何为独不然？且比化者无使土亲肤4于人心独无恔42乎？吾闻之也，君子不以天下俭其亲。”

孟子自齐葬于鲁：孟子在齐国为官，母亲去世，归葬于鲁；嬴：齐国南面的一个都邑。

充虞：孟子弟子。

不肖（xiào）：不贤、不中用，这是充虞自谦之词；敦：督办；匠：指木工。

严：急、无暇。