子墨子曰“世俗之君子贫而谓之富则怒；无义而谓之有义则喜岂不悖

子墨子曰：“世俗之君子，贫而谓之富，则怒；无义而谓之有义，则喜。岂不悖哉(1)！”

(1)悖（bèi）：荒谬。

墨子说：“世俗的君子，如果他很穷你却说他很富，他就会发怒；如果他不义而你称他有义，他就会很高兴。这不是很荒谬吗？”

公孟子曰(1)：“先人有则，三而已矣(2)。”子墨子曰：“孰先人而曰有则，三而已矣？子未智人之先有、后生(3)。”

(1)公孟子：即公明仪，是曾子的弟子，属于儒家之士。

(2)三：当读为“参”。

(3)智：同“知”。

公孟子说：“先人已有了法则，今人只需参稽而行就可以了。”墨子说：“谁说先人已有了法则，我们只需参稽而行就可以了？你还没有理解什么是先产生的，什么是派生出来的。”

有反子墨子而反者(1)：“我岂有罪哉？吾反后。”子墨子曰：“是犹三军北，失后之人求赏也。”