再往西三百里有座积石山山下有一道石门黄河水漫过这道石门向西南

再往西三百里，有座积石山，山下有一道石门，黄河水漫过这道石门向西南边流去。世间万物在积石山上一应俱全。

又西二百里，曰长留之山，其神白帝少昊居之4。其兽皆文尾，其鸟皆文首。是多文玉石。实惟员神磈氏之宫4。是神也，主司反景5。

少昊：金天氏帝挚之号也。

磈（wěi）氏：传说中的神名。

反景（yǐnɡ）：把太阳西沉时指向西方的影子反拨向东方。景，同“影”。

再往西二百里，有座长留山，白帝少昊就居住在这座山里。山中的野兽都长着花尾巴，鸟类都是花脑袋。山上出产大量的有彩色花纹的玉石。这山也是神磈氏的行宫。这个神掌管太阳西沉时把影子折向东方。

又西二百八十里，曰章莪之山5，无草木，多瑶碧。所为甚怪。有兽焉，其状如赤豹，五尾一角，其音如击石，其名曰狰5。有鸟焉，其状如鹤，一足，赤文青质而白喙5，名曰毕方，其鸣自叫也，见则其邑有讹火5。

章莪（é）：传说中的山名。

狰（zhēnɡ）：古代传说中的兽名。

喙（huì）：鸟兽等的嘴。

讹（é）火：怪火。

再往西二百八十里，有座章莪山，山上草木不生，遍布着瑶、碧一类的美玉。这座山里常常有瑰丽奇异的东西。山里有种野兽，样子像红色的豹，长有五条尾巴和一只角，发出的吼叫如同敲击石头，这野兽的名字叫狰。山里有种鸟，形状像鹤一样，只有一只脚，身上有红色的斑纹，羽毛是青色的，嘴巴是白色的，这鸟的名字叫毕方，它的鸣叫声就是它自己名字的发音，这鸟出现的地方就会发生来源不明的火灾。

又西三百里，曰阴山，浊浴之水出焉，而南流注于蕃泽，其中多文贝。有兽焉，其状如狸而白首，名曰天狗，其音如猫猫5，可以御凶。

猫猫：也作“榴榴”。