纳总把庄稼连根拔起连带壳穗和禾茎成捆交给官府总把禾束成一捆纳

纳总：把庄稼连根拔起连带壳穗和禾茎成捆交给官府。总，把禾束成一捆。

纳铚（zhí）：入贡禾穗。铚，农具，短镰。割下的庄稼要用短镰削下穗头，故以镰代称穗。

秸服：《经典释文》引马融说：“秸，去其颖。”颖即禾茎的尖端芒毛，去掉颖即为谷实。服，疑为衍文。

侯服：在甸服之外五百里范围，为五服第二等，距王都一千里。

采：这里指卿大夫邑地。

男邦：蔡沈《书集传》说：“男邦，男爵小国也。”比卿大夫等级稍高。

诸侯：蔡沈说：“诸侯之爵大国。”是比“男”更大的封国。

绥服：侯服之外五百里，距王都一千五百里。绥，安。

揆文教：掌管文教事务的官员。揆，官。这里用作动词，管理。